Главная/Каталог/... [10] <Ukrainian translation> No extra text. We need to translate Russian to Ukrainian, preserving technical terms. Let's do each. General translation: - "Лампа энергосберегающая" => "Лампа енергоспоживна" or "Енергоспоживна лампа"? In Ukrainian, "енергоспоживна лампа" is common. But "енергоспоживна" is adjective. Could be "Лампа енергоспоживна". Usually "енергоспоживна лампа". We'll follow pattern: "Лампа енергоспоживна". Keep brand and model. - "КЛЛ-4U-45 Вт-4000 К–Е27 (72х235 мм)" => "КЛЛ-4U-45 Вт-4000 К–Е27 (72х235 мм)". Units: Вт stays W? They said keep units appropriate to target language: Вт->W. So we need to convert Вт to W. Also "К" for Kelvin stays K? Probably keep as K. They said keep units appropriate to target language. So replace Вт with W. Keep "К" as K? Usually Kelvin symbol is K. So "4000 К" becomes "4000 K". Also "мм" -> "mm". Keep parentheses. Thus translation: "Лампа енергоспоживна КЛЛ-4U-45 W-4000 K–Е27 (72х235 mm) TDM(SQ0323-0070)". Need to keep hyphen? The dash between K and Е27 is an en dash? We'll keep as "-". Use same characters. Now second: "Лампа энергосберегающая КЛЛ-СT-11 Вт-2700 К–Е14 TDM (витая свеча) (mini)(SQ0323-0138)". Translate: "Лампа енергоспоживна КЛЛ-СT-11 W-2700 K–Е14 TDM (вита свеча) (mini)(SQ0323-0138)". Need to translate "витая свеча" => "вита свеча"? In Ukrainian, "вита свеча" (twisted candle). Keep parentheses. Third: "Лампа энергосберегающая КЛЛ-FSТ2-11 Вт-2700 К–Е14 КОМПАКТ (35х98 мм) TDM(SQ0323-0174)". => "Лампа енергоспоживна КЛЛ-FSТ2-11 W-2700 K–Е14 КОМПАКТ (35х98 mm) TDM(SQ0323-0174)". Note "FSТ2" includes Cyrillic Т? Keep as is. Fourth: "Светильник ЛПО2001 13 Вт 230В T5/G5 4000К TDM(SQ0327-0013)". Translate: "Светильник ЛПО2001 13 W 230V T5/G5 4000K TDM(SQ0327-0013)". Note "Светильник" stays same (Ukrainian same). Keep brand. Fifth: "Светильник ЛПО2004В 16 Вт 230В T4/G5 4000К TDM(SQ0327-0026)" => "Светильник ЛПО2004В 16 W 230V T4/G5 4000K TDM(SQ0327-0026)". Sixth: "Светодиодный светильник LED 10/1000/13-02 mini с датчиком TDM(SQ0329-0018)". Translate: "Светодіодний светильник LED 10/1000/13-02 mini з датчиком TDM(SQ0329-0018)". Note "Светодиодный" => "Светодіодный"? In Ukrainian, "светодіодний". Keep "светильник". "с датчиком" => "з датчиком". Keep mini. Seventh: "Светодиодный светильник \"Колотый лёд\" LED 595 3200лм 32Вт 595х595 TDM(SQ0329-0032)". Translate: "Светодіодний светильник \"Колотий лід\" LED 595 3200lm 32W 595х595 TDM(SQ0329-0032)". Need to convert лм to lm, Вт to W. Also "Колотый лёд" => "Колотий лід". Keep quotes. Eighth: "Светодиодный светильник \"Призма\" LED 595 3200лм 32Вт 595х595 TDM(SQ0329-0033)". => "Светодіодний светильник \"Призма\" LED 595 3200lm 32W 595х595 TDM(SQ0329-0033)". Note "Призма" stays same (Ukrainian same). Keep quotes. Ninth: "Светодиодный светильник LED ДСП 02-18-001 1200лм 18Вт IP52 TDM(SQ0329-0065)". => "Светодіодний светильник LED ДСП 02-18-001 1200lm 18W IP52 TDM(SQ0329-0065)". Keep. Tenth: "Прожектор светодиодный СДО10-1 10Вт, серый TDM(SQ0336-0001)". Translate: "Прожектор світодіодний СДО10-1 10W, сірий TDM(SQ0336-0001)". Note "серый" => "сірий". Keep comma. Check each for correct unit conversion: Вт->W, мм->mm, лм->lm, В->V, А->A, кг->kg. No kg present. Now ensure we keep [N] prefix exactly as "[1]" etc. Now output with delimiter lines exactly "

📦

... [10] <Ukrainian translation> No extra text. We need to translate Russian to Ukrainian, preserving technical terms. Let's do each. General translation: - "Лампа энергосберегающая" => "Лампа енергоспоживна" or "Енергоспоживна лампа"? In Ukrainian, "енергоспоживна лампа" is common. But "енергоспоживна" is adjective. Could be "Лампа енергоспоживна". Usually "енергоспоживна лампа". We'll follow pattern: "Лампа енергоспоживна". Keep brand and model. - "КЛЛ-4U-45 Вт-4000 К–Е27 (72х235 мм)" => "КЛЛ-4U-45 Вт-4000 К–Е27 (72х235 мм)". Units: Вт stays W? They said keep units appropriate to target language: Вт->W. So we need to convert Вт to W. Also "К" for Kelvin stays K? Probably keep as K. They said keep units appropriate to target language. So replace Вт with W. Keep "К" as K? Usually Kelvin symbol is K. So "4000 К" becomes "4000 K". Also "мм" -> "mm". Keep parentheses. Thus translation: "Лампа енергоспоживна КЛЛ-4U-45 W-4000 K–Е27 (72х235 mm) TDM(SQ0323-0070)". Need to keep hyphen? The dash between K and Е27 is an en dash? We'll keep as "-". Use same characters. Now second: "Лампа энергосберегающая КЛЛ-СT-11 Вт-2700 К–Е14 TDM (витая свеча) (mini)(SQ0323-0138)". Translate: "Лампа енергоспоживна КЛЛ-СT-11 W-2700 K–Е14 TDM (вита свеча) (mini)(SQ0323-0138)". Need to translate "витая свеча" => "вита свеча"? In Ukrainian, "вита свеча" (twisted candle). Keep parentheses. Third: "Лампа энергосберегающая КЛЛ-FSТ2-11 Вт-2700 К–Е14 КОМПАКТ (35х98 мм) TDM(SQ0323-0174)". => "Лампа енергоспоживна КЛЛ-FSТ2-11 W-2700 K–Е14 КОМПАКТ (35х98 mm) TDM(SQ0323-0174)". Note "FSТ2" includes Cyrillic Т? Keep as is. Fourth: "Светильник ЛПО2001 13 Вт 230В T5/G5 4000К TDM(SQ0327-0013)". Translate: "Светильник ЛПО2001 13 W 230V T5/G5 4000K TDM(SQ0327-0013)". Note "Светильник" stays same (Ukrainian same). Keep brand. Fifth: "Светильник ЛПО2004В 16 Вт 230В T4/G5 4000К TDM(SQ0327-0026)" => "Светильник ЛПО2004В 16 W 230V T4/G5 4000K TDM(SQ0327-0026)". Sixth: "Светодиодный светильник LED 10/1000/13-02 mini с датчиком TDM(SQ0329-0018)". Translate: "Светодіодний светильник LED 10/1000/13-02 mini з датчиком TDM(SQ0329-0018)". Note "Светодиодный" => "Светодіодный"? In Ukrainian, "светодіодний". Keep "светильник". "с датчиком" => "з датчиком". Keep mini. Seventh: "Светодиодный светильник \"Колотый лёд\" LED 595 3200лм 32Вт 595х595 TDM(SQ0329-0032)". Translate: "Светодіодний светильник \"Колотий лід\" LED 595 3200lm 32W 595х595 TDM(SQ0329-0032)". Need to convert лм to lm, Вт to W. Also "Колотый лёд" => "Колотий лід". Keep quotes. Eighth: "Светодиодный светильник \"Призма\" LED 595 3200лм 32Вт 595х595 TDM(SQ0329-0033)". => "Светодіодний светильник \"Призма\" LED 595 3200lm 32W 595х595 TDM(SQ0329-0033)". Note "Призма" stays same (Ukrainian same). Keep quotes. Ninth: "Светодиодный светильник LED ДСП 02-18-001 1200лм 18Вт IP52 TDM(SQ0329-0065)". => "Светодіодний светильник LED ДСП 02-18-001 1200lm 18W IP52 TDM(SQ0329-0065)". Keep. Tenth: "Прожектор светодиодный СДО10-1 10Вт, серый TDM(SQ0336-0001)". Translate: "Прожектор світодіодний СДО10-1 10W, сірий TDM(SQ0336-0001)". Note "серый" => "сірий". Keep comma. Check each for correct unit conversion: Вт->W, мм->mm, лм->lm, В->V, А->A, кг->kg. No kg present. Now ensure we keep [N] prefix exactly as "[1]" etc. Now output with delimiter lines exactly "

SKU: SQ0327-0013
Availability: PreOrder

Артикул: SQ0327-0013Нет в наличии

Цена по запросу

🚚 Доставка 1-3 дня

🏪 Самовывоз — бесплатно

🔄 Возврат 14 дней

Світлильник ЛПО2001 13 Вт працює на 230В і має тип T5/G5. Колірова температура 4000К забезпечує нейтральний світло. Мощність 13 Вт і бренд TDM робить його ефективним для різних завдань. Артикул SQ0327-0013 гарантує совместимість з системами TDM.

... [10] <Ukrainian translation> No extra text. We need to translate Russian to Ukrainian, preserving technical terms. Let's do each. General translation: - "Лампа энергосберегающая" => "Лампа енергоспоживна" or "Енергоспоживна лампа"? In Ukrainian, "енергоспоживна лампа" is common. But "енергоспоживна" is adjective. Could be "Лампа енергоспоживна". Usually "енергоспоживна лампа". We'll follow pattern: "Лампа енергоспоживна". Keep brand and model. - "КЛЛ-4U-45 Вт-4000 К–Е27 (72х235 мм)" => "КЛЛ-4U-45 Вт-4000 К–Е27 (72х235 мм)". Units: Вт stays W? They said keep units appropriate to target language: Вт->W. So we need to convert Вт to W. Also "К" for Kelvin stays K? Probably keep as K. They said keep units appropriate to target language. So replace Вт with W. Keep "К" as K? Usually Kelvin symbol is K. So "4000 К" becomes "4000 K". Also "мм" -> "mm". Keep parentheses. Thus translation: "Лампа енергоспоживна КЛЛ-4U-45 W-4000 K–Е27 (72х235 mm) TDM(SQ0323-0070)". Need to keep hyphen? The dash between K and Е27 is an en dash? We'll keep as "-". Use same characters. Now second: "Лампа энергосберегающая КЛЛ-СT-11 Вт-2700 К–Е14 TDM (витая свеча) (mini)(SQ0323-0138)". Translate: "Лампа енергоспоживна КЛЛ-СT-11 W-2700 K–Е14 TDM (вита свеча) (mini)(SQ0323-0138)". Need to translate "витая свеча" => "вита свеча"? In Ukrainian, "вита свеча" (twisted candle). Keep parentheses. Third: "Лампа энергосберегающая КЛЛ-FSТ2-11 Вт-2700 К–Е14 КОМПАКТ (35х98 мм) TDM(SQ0323-0174)". => "Лампа енергоспоживна КЛЛ-FSТ2-11 W-2700 K–Е14 КОМПАКТ (35х98 mm) TDM(SQ0323-0174)". Note "FSТ2" includes Cyrillic Т? Keep as is. Fourth: "Светильник ЛПО2001 13 Вт 230В T5/G5 4000К TDM(SQ0327-0013)". Translate: "Светильник ЛПО2001 13 W 230V T5/G5 4000K TDM(SQ0327-0013)". Note "Светильник" stays same (Ukrainian same). Keep brand. Fifth: "Светильник ЛПО2004В 16 Вт 230В T4/G5 4000К TDM(SQ0327-0026)" => "Светильник ЛПО2004В 16 W 230V T4/G5 4000K TDM(SQ0327-0026)". Sixth: "Светодиодный светильник LED 10/1000/13-02 mini с датчиком TDM(SQ0329-0018)". Translate: "Светодіодний светильник LED 10/1000/13-02 mini з датчиком TDM(SQ0329-0018)". Note "Светодиодный" => "Светодіодный"? In Ukrainian, "светодіодний". Keep "светильник". "с датчиком" => "з датчиком". Keep mini. Seventh: "Светодиодный светильник \"Колотый лёд\" LED 595 3200лм 32Вт 595х595 TDM(SQ0329-0032)". Translate: "Светодіодний светильник \"Колотий лід\" LED 595 3200lm 32W 595х595 TDM(SQ0329-0032)". Need to convert лм to lm, Вт to W. Also "Колотый лёд" => "Колотий лід". Keep quotes. Eighth: "Светодиодный светильник \"Призма\" LED 595 3200лм 32Вт 595х595 TDM(SQ0329-0033)". => "Светодіодний светильник \"Призма\" LED 595 3200lm 32W 595х595 TDM(SQ0329-0033)". Note "Призма" stays same (Ukrainian same). Keep quotes. Ninth: "Светодиодный светильник LED ДСП 02-18-001 1200лм 18Вт IP52 TDM(SQ0329-0065)". => "Светодіодний светильник LED ДСП 02-18-001 1200lm 18W IP52 TDM(SQ0329-0065)". Keep. Tenth: "Прожектор светодиодный СДО10-1 10Вт, серый TDM(SQ0336-0001)". Translate: "Прожектор світодіодний СДО10-1 10W, сірий TDM(SQ0336-0001)". Note "серый" => "сірий". Keep comma. Check each for correct unit conversion: Вт->W, мм->mm, лм->lm, В->V, А->A, кг->kg. No kg present. Now ensure we keep [N] prefix exactly as "[1]" etc. Now output with delimiter lines exactly "