![" on its own line. Keep the [N] prefix on each output line.
Thus we need to translate each line after [N] prefix, preserving the prefix and the rest of the line (including parentheses, codes). The translation: "Люстра" -> "Люстра" (same word in Ukrainian? Actually "люстра" is same in Ukrainian). "рожков" -> "рожків" (genitive plural). "рожка" -> "рожка" (singular? Actually "рожка" is same? In Ukrainian "рожок" singular, genitive "рожка", nominative plural "рожки". For "2 рожка" (genitive singular?) In Russian "2 рожка" uses genitive singular. In Ukrainian, after numbers 2-4, we use nominative singular? Actually Ukrainian: 2 рожка (genitive singular) is also used? Let's recall: Ukrainian numbers: 1 - nominative singular, 2-4 - genitive singular, 5+ - genitive plural. So "2 рожка" is correct in Ukrainian as well. "3 рожка" also genitive singular. "5 рожков" -> genitive plural: "5 рожків". "6 рожков" -> "6 рожків". So we need to adjust accordingly.
Also "рожковая" adjective: "рожкова" (feminine). In Russian "рожковая" (from "рожок" + -ова). Ukrainian: "рожкова". So "Люстра 1 рожковая" -> "Люстра 1 рожкова". Keep the rest.
Also note some typos: "Matte Whie/Chrome" likely a typo for "Matte White/Chrome". We should keep as is? The instruction: Keep article codes, brand names, model numbers, and units appropriate to target language. It doesn't say to correct typos. Probably we should keep the text as given, only translate Russian words. So "Matte Whie/Chrome" stays same.
Also "Chrome/White" etc. Keep as is.
Also need to keep units: they already have mm? Actually they have ∅480*H210 etc. Those are dimensions, likely mm. No need to change.
Thus we just translate the Russian words: "Люстра" stays same, numbers stay same, the word "рожков"/"рожка"/"рожковая" adjust to Ukrainian forms.
Let's process each line.
[1] Люстра 3 рожков E27*3*40W ∅480*H210 Chrome/White(4)(tr0370-2716)
- "3 рожков": 3 is 2-4 range, so genitive singular: "3 рожка". Wait check: In Ukrainian, after 2,3,4 we use genitive singular. So "3 рожка". So translation: "Люстра 3 рожка E27*3*40W ∅480*H210 Chrome/White(4)(tr0370-2716)".
[2] Люстра 5 рожков E27*5*40W ∅530*H210 Chrome/White(2)(tr0370-2717)
- "5 рожков": 5+ => genitive plural: "5 рожків". So "Люстра 5 рожків E27*5*40W ∅530*H210 Chrome/White(2)(tr0370-2717)".
[3] Люстра 2 рожка E27*2*40W L470*W150*H210 Antique brass/White(4)(tr0370-2718)
- "2 рожка": 2 => genitive singular, already "рожка". So stays same. "Люстра 2 рожка E27*2*40W L470*W150*H210 Antique brass/White(4)(tr0370-2718)".
[4] Люстра 3 рожка E27*3*40W ∅475*H210 Antique brass/White(4)(tr0370-2719)
- "3 рожка": correct genitive singular. So unchanged.
[5] Люстра 3 рожка E27*3*40W ∅580*H260 White/Gold(2)(tr0370-2720)
- unchanged.
[6] Люстра 5 рожка E27*5*40W ∅580*H260 White/Gold(2)(tr0370-2721)
- Need to change "5 рожка" to "5 рожків". So "Люстра 5 рожків E27*5*40W ∅580*H260 White/Gold(2)(tr0370-2721)".
[7] Люстра 1 рожковая E27*1*40W, L260*W150*H295, White/Gold(10)(tr0370-2722)
- "1 рожковая": 1 => nominative singular feminine: "рожкова". So "Люстра 1 рожкова E27*1*40W, L260*W150*H295, White/Gold(10)(tr0370-2722)". Keep comma etc.
[8] Люстра 2 рожка E27*2*40W L390*W145*H230 Matte Whie/Chrome(4)(tr0370-2723)
- "2 рожка": correct.
[9] Люстра 4 рожка E27*4*40W L520*W380*H240 Matte Whie/Chrome(4)(tr0370-2724)
- "4 рожка": correct.
[10] Люстра 6 рожков E27*6*40W ∅660*H250 Matte Whie/Chrome(1)(tr0370-2725)
- "6 рожков": change to "6 рожків". So "Люстра 6 рожків E27*6*40W ∅660*H250 Matte Whie/Chrome(1)(tr0370-2725)".
Now output each line with its [N] prefix, then a space? The input lines have "[N] " then text. We should output same format: "[N] translated text". Then delimiter line "](https://shop.gr-en.ru/shop/photo-file/TR0370-2717.jpg)
" on its own line. Keep the [N] prefix on each output line. Thus we need to translate each line after [N] prefix, preserving the prefix and the rest of the line (including parentheses, codes). The translation: "Люстра" -> "Люстра" (same word in Ukrainian? Actually "люстра" is same in Ukrainian). "рожков" -> "рожків" (genitive plural). "рожка" -> "рожка" (singular? Actually "рожка" is same? In Ukrainian "рожок" singular, genitive "рожка", nominative plural "рожки". For "2 рожка" (genitive singular?) In Russian "2 рожка" uses genitive singular. In Ukrainian, after numbers 2-4, we use nominative singular? Actually Ukrainian: 2 рожка (genitive singular) is also used? Let's recall: Ukrainian numbers: 1 - nominative singular, 2-4 - genitive singular, 5+ - genitive plural. So "2 рожка" is correct in Ukrainian as well. "3 рожка" also genitive singular. "5 рожков" -> genitive plural: "5 рожків". "6 рожков" -> "6 рожків". So we need to adjust accordingly. Also "рожковая" adjective: "рожкова" (feminine). In Russian "рожковая" (from "рожок" + -ова). Ukrainian: "рожкова". So "Люстра 1 рожковая" -> "Люстра 1 рожкова". Keep the rest. Also note some typos: "Matte Whie/Chrome" likely a typo for "Matte White/Chrome". We should keep as is? The instruction: Keep article codes, brand names, model numbers, and units appropriate to target language. It doesn't say to correct typos. Probably we should keep the text as given, only translate Russian words. So "Matte Whie/Chrome" stays same. Also "Chrome/White" etc. Keep as is. Also need to keep units: they already have mm? Actually they have ∅480*H210 etc. Those are dimensions, likely mm. No need to change. Thus we just translate the Russian words: "Люстра" stays same, numbers stay same, the word "рожков"/"рожка"/"рожковая" adjust to Ukrainian forms. Let's process each line. [1] Люстра 3 рожков E27*3*40W ∅480*H210 Chrome/White(4)(tr0370-2716) - "3 рожков": 3 is 2-4 range, so genitive singular: "3 рожка". Wait check: In Ukrainian, after 2,3,4 we use genitive singular. So "3 рожка". So translation: "Люстра 3 рожка E27*3*40W ∅480*H210 Chrome/White(4)(tr0370-2716)". [2] Люстра 5 рожков E27*5*40W ∅530*H210 Chrome/White(2)(tr0370-2717) - "5 рожков": 5+ => genitive plural: "5 рожків". So "Люстра 5 рожків E27*5*40W ∅530*H210 Chrome/White(2)(tr0370-2717)". [3] Люстра 2 рожка E27*2*40W L470*W150*H210 Antique brass/White(4)(tr0370-2718) - "2 рожка": 2 => genitive singular, already "рожка". So stays same. "Люстра 2 рожка E27*2*40W L470*W150*H210 Antique brass/White(4)(tr0370-2718)". [4] Люстра 3 рожка E27*3*40W ∅475*H210 Antique brass/White(4)(tr0370-2719) - "3 рожка": correct genitive singular. So unchanged. [5] Люстра 3 рожка E27*3*40W ∅580*H260 White/Gold(2)(tr0370-2720) - unchanged. [6] Люстра 5 рожка E27*5*40W ∅580*H260 White/Gold(2)(tr0370-2721) - Need to change "5 рожка" to "5 рожків". So "Люстра 5 рожків E27*5*40W ∅580*H260 White/Gold(2)(tr0370-2721)". [7] Люстра 1 рожковая E27*1*40W, L260*W150*H295, White/Gold(10)(tr0370-2722) - "1 рожковая": 1 => nominative singular feminine: "рожкова". So "Люстра 1 рожкова E27*1*40W, L260*W150*H295, White/Gold(10)(tr0370-2722)". Keep comma etc. [8] Люстра 2 рожка E27*2*40W L390*W145*H230 Matte Whie/Chrome(4)(tr0370-2723) - "2 рожка": correct. [9] Люстра 4 рожка E27*4*40W L520*W380*H240 Matte Whie/Chrome(4)(tr0370-2724) - "4 рожка": correct. [10] Люстра 6 рожков E27*6*40W ∅660*H250 Matte Whie/Chrome(1)(tr0370-2725) - "6 рожков": change to "6 рожків". So "Люстра 6 рожків E27*6*40W ∅660*H250 Matte Whie/Chrome(1)(tr0370-2725)". Now output each line with its [N] prefix, then a space? The input lines have "[N] " then text. We should output same format: "[N] translated text". Then delimiter line "
1,575.2 ₴
1
🚚 Доставка 1-3 дня
🏪 Самовывоз — бесплатно
🔄 Возврат 14 дней
Люстра 5 рожків E27*5*40W ∅530*H210 Chrome/White забезпечує широке освіщення. Створена з 5 рожків, потужністю 40 Вт, діаметром 530 мм, висотою 210 мм. Матеріал — chrome або white. Підходить для великих помещень та зон акцентного освіщення. Артикул TR0370-2717 гарантує надійність та тривалість.
" on its own line. Keep the [N] prefix on each output line.
Thus we need to translate each line after [N] prefix, preserving the prefix and the rest of the line (including parentheses, codes). The translation: "Люстра" -> "Люстра" (same word in Ukrainian? Actually "люстра" is same in Ukrainian). "рожков" -> "рожків" (genitive plural). "рожка" -> "рожка" (singular? Actually "рожка" is same? In Ukrainian "рожок" singular, genitive "рожка", nominative plural "рожки". For "2 рожка" (genitive singular?) In Russian "2 рожка" uses genitive singular. In Ukrainian, after numbers 2-4, we use nominative singular? Actually Ukrainian: 2 рожка (genitive singular) is also used? Let's recall: Ukrainian numbers: 1 - nominative singular, 2-4 - genitive singular, 5+ - genitive plural. So "2 рожка" is correct in Ukrainian as well. "3 рожка" also genitive singular. "5 рожков" -> genitive plural: "5 рожків". "6 рожков" -> "6 рожків". So we need to adjust accordingly.
Also "рожковая" adjective: "рожкова" (feminine). In Russian "рожковая" (from "рожок" + -ова). Ukrainian: "рожкова". So "Люстра 1 рожковая" -> "Люстра 1 рожкова". Keep the rest.
Also note some typos: "Matte Whie/Chrome" likely a typo for "Matte White/Chrome". We should keep as is? The instruction: Keep article codes, brand names, model numbers, and units appropriate to target language. It doesn't say to correct typos. Probably we should keep the text as given, only translate Russian words. So "Matte Whie/Chrome" stays same.
Also "Chrome/White" etc. Keep as is.
Also need to keep units: they already have mm? Actually they have ∅480*H210 etc. Those are dimensions, likely mm. No need to change.
Thus we just translate the Russian words: "Люстра" stays same, numbers stay same, the word "рожков"/"рожка"/"рожковая" adjust to Ukrainian forms.
Let's process each line.
[1] Люстра 3 рожков E27*3*40W ∅480*H210 Chrome/White(4)(tr0370-2716)
- "3 рожков": 3 is 2-4 range, so genitive singular: "3 рожка". Wait check: In Ukrainian, after 2,3,4 we use genitive singular. So "3 рожка". So translation: "Люстра 3 рожка E27*3*40W ∅480*H210 Chrome/White(4)(tr0370-2716)".
[2] Люстра 5 рожков E27*5*40W ∅530*H210 Chrome/White(2)(tr0370-2717)
- "5 рожков": 5+ => genitive plural: "5 рожків". So "Люстра 5 рожків E27*5*40W ∅530*H210 Chrome/White(2)(tr0370-2717)".
[3] Люстра 2 рожка E27*2*40W L470*W150*H210 Antique brass/White(4)(tr0370-2718)
- "2 рожка": 2 => genitive singular, already "рожка". So stays same. "Люстра 2 рожка E27*2*40W L470*W150*H210 Antique brass/White(4)(tr0370-2718)".
[4] Люстра 3 рожка E27*3*40W ∅475*H210 Antique brass/White(4)(tr0370-2719)
- "3 рожка": correct genitive singular. So unchanged.
[5] Люстра 3 рожка E27*3*40W ∅580*H260 White/Gold(2)(tr0370-2720)
- unchanged.
[6] Люстра 5 рожка E27*5*40W ∅580*H260 White/Gold(2)(tr0370-2721)
- Need to change "5 рожка" to "5 рожків". So "Люстра 5 рожків E27*5*40W ∅580*H260 White/Gold(2)(tr0370-2721)".
[7] Люстра 1 рожковая E27*1*40W, L260*W150*H295, White/Gold(10)(tr0370-2722)
- "1 рожковая": 1 => nominative singular feminine: "рожкова". So "Люстра 1 рожкова E27*1*40W, L260*W150*H295, White/Gold(10)(tr0370-2722)". Keep comma etc.
[8] Люстра 2 рожка E27*2*40W L390*W145*H230 Matte Whie/Chrome(4)(tr0370-2723)
- "2 рожка": correct.
[9] Люстра 4 рожка E27*4*40W L520*W380*H240 Matte Whie/Chrome(4)(tr0370-2724)
- "4 рожка": correct.
[10] Люстра 6 рожков E27*6*40W ∅660*H250 Matte Whie/Chrome(1)(tr0370-2725)
- "6 рожков": change to "6 рожків". So "Люстра 6 рожків E27*6*40W ∅660*H250 Matte Whie/Chrome(1)(tr0370-2725)".
Now output each line with its [N] prefix, then a space? The input lines have "[N] " then text. We should output same format: "[N] translated text". Then delimiter line "
1,575.2 ₴
1